1 00:00:50,984 --> 00:00:52,919 wiem o czym myślisz. 2 00:00:52,919 --> 00:00:56,423 Jaki typ maniaka się budzi o świcie uderzać w głazy? 3 00:00:56,423 --> 00:00:58,091 Powiem ci kto. 4 00:00:58,091 --> 00:01:00,026 Mój dobry kumpel, Knykcie kolczatki. 5 00:01:01,528 --> 00:01:03,963 Wszystko zaczęło się dalej Planeta Grzybów, 6 00:01:03,963 --> 00:01:05,265 gdzie dostał się stary Knucks oszukany, żeby pomóc 7 00:01:05,265 --> 00:01:07,167 samo zło i bardzo brudny 8 00:01:07,167 --> 00:01:09,235 Ucieczka Doktora Wąsa. 9 00:01:09,235 --> 00:01:12,238 Przybył na Ziemię w poszukiwanie magicznego szmaragdu 10 00:01:12,238 --> 00:01:14,140 i wdałem się w bójkę z Moi, 11 00:01:14,140 --> 00:01:16,409 co poszło bardzo źle swoją drogą, dla niego. 12 00:01:16,409 --> 00:01:19,012 Hej, poczekaj chwilę! To jest niewłaściwe nagranie! 13 00:01:19,012 --> 00:01:20,814 Dlaczego to pokazujemy? 14 00:01:25,718 --> 00:01:28,221 i połączyli siły, aby pokonać Gigantyczny robot Robotnika 15 00:01:28,221 --> 00:01:29,756 i wyzdrowiał Mistrz Szmaragd, 16 00:01:29,756 --> 00:01:31,791 w ten sposób ocalając wszechświat. 17 00:01:31,791 --> 00:01:34,260 Brawo! I nie ma za co. 18 00:01:34,260 --> 00:01:37,030 A potem Knuckles, Tails, i zostałem przyjaciółmi 19 00:01:37,030 --> 00:01:38,498 i współlokatorzy! 20 00:01:38,498 --> 00:01:40,467 A teraz wszystkie rzeczy związane z bohaterami z drogi, 21 00:01:40,467 --> 00:01:43,970 Jedyna misja Knucklesa jest relaks i cieszenie się Ziemią, 22 00:01:43,970 --> 00:01:46,873 co może być trudniejsze niż to brzmi. 23 00:01:46,873 --> 00:01:49,776 Ha! Nowy rekord! 24 00:01:55,348 --> 00:01:57,817 Dom Wachowskich jest atakowany. 25 00:02:10,964 --> 00:02:14,133 co? 26 00:02:17,070 --> 00:02:18,338 Żałosny. 27 00:02:21,908 --> 00:02:24,844 co? 28 00:02:28,014 --> 00:02:29,015 Ha! 29 00:02:29,349 --> 00:02:31,251 Ach! 30 00:02:32,418 --> 00:02:35,822 - Och! Co się dzieje? - Co to za praca, Pani Wachowska? 31 00:02:38,525 --> 00:02:40,527 Zdejmij to ze mnie! 32 00:02:41,995 --> 00:02:43,830 Zadzwoniłeś do nas? 33 00:02:43,830 --> 00:02:46,699 naprawić twój dom żebyś mógł na nas polować dla sportu? 34 00:02:46,699 --> 00:02:49,969 Nie, nie, nie, nie, nie! Widziałem dlaczego może tak wyglądać, 35 00:02:49,969 --> 00:02:51,638 ale jedno z naszych dzieci dostaje trochę... 36 00:02:51,638 --> 00:02:53,172 Twoje dziecko to zrobiło? 37 00:02:53,172 --> 00:02:55,241 To... naprawdę duży dzieciak. 38 00:02:55,241 --> 00:02:57,911 Z ogromną wyobraźnią! Myśli, że jest wojownikiem. 39 00:02:57,911 --> 00:02:59,579 Zawsze trenuję, wykonuję zadania. 40 00:02:59,579 --> 00:03:01,080 Oprócz stalkingu, polowanie, 41 00:03:01,080 --> 00:03:03,182 i czasami terroryzuje. 42 00:03:03,182 --> 00:03:04,717 Wiesz, jak dzieci są w tym wieku. 43 00:03:04,717 --> 00:03:06,753 Będziesz słyszeć od naszych prawników. 44 00:03:06,753 --> 00:03:08,621 Bardzo mi przykro. 45 00:03:10,256 --> 00:03:12,825 Pakujmy się. 46 00:03:20,800 --> 00:03:22,402 Co? 47 00:03:29,809 --> 00:03:31,945 Zwycięstwo jest moje! 48 00:03:31,945 --> 00:03:34,414 I nigdy tego nie robił smakowało tak słodko. 49 00:03:34,414 --> 00:03:36,883 Mhm! Mam nadzieję, że pewnego dnia odwiedzę 50 00:03:36,883 --> 00:03:38,952 to fajne ranczo Doritos 51 00:03:38,952 --> 00:03:42,355 i wygrzewaj się cały swój blask! 52 00:03:42,355 --> 00:03:43,623 Żeton? 53 00:03:44,390 --> 00:03:47,226 - Jestem dobry. - Hmm. 54 00:03:57,770 --> 00:04:00,340 Och, chłopcze. Biedni chłopaki. 55 00:04:00,340 --> 00:04:02,842 To czwarta załoga w tym miesiącu. 56 00:04:02,842 --> 00:04:04,344 Ale muszę powiedzieć, 57 00:04:04,344 --> 00:04:06,713 Knuckles jest w niesamowitej formie. 58 00:04:06,713 --> 00:04:09,015 Myślisz, że jest bardziej cardio czy skupiony na wadze? 59 00:04:09,015 --> 00:04:10,249 To nie ma znaczenia. To nie ma znaczenia. 60 00:04:10,249 --> 00:04:11,484 Wygląda fantastycznie. 61 00:04:11,484 --> 00:04:14,354 Myślisz, że dom czy kiedykolwiek zostanie to naprawione? 62 00:04:14,354 --> 00:04:16,422 Salon się robi dość zimno w nocy 63 00:04:16,422 --> 00:04:18,358 z tą wielką dziurą w ścianie. 64 00:04:18,858 --> 00:04:19,959 Chłopcy. 65 00:04:19,959 --> 00:04:22,795 Musimy o tym porozmawiać nasz mały czerwony przyjaciel barbarzyńca. 66 00:04:22,795 --> 00:04:24,097 Przydałoby mi się jakieś wsparcie. 67 00:04:24,097 --> 00:04:25,832 Knuckles po prostu się bawi trochę kłopotów 68 00:04:25,832 --> 00:04:28,434 oswaja się z nowym domem. Nie było to dla mnie łatwe 69 00:04:28,434 --> 00:04:30,703 zrozumieć tę planetę na początku też. 70 00:04:31,371 --> 00:04:33,239 Kiedy zacząłeś staje się taki mądry? 71 00:04:33,239 --> 00:04:36,409 Dużo czytam pudełek po płatkach śniadaniowych. 72 00:04:36,409 --> 00:04:39,212 Poza tym miałem rodzinę to wystarczyło, żeby być cierpliwym 73 00:04:39,212 --> 00:04:40,680 pozwól mi zrozumieć pewne rzeczy, 74 00:04:40,680 --> 00:04:43,316 więc musimy to zrobić to samo z Knucklesem. 75 00:04:43,316 --> 00:04:45,518 Pozwól mi z nim porozmawiać kiedy nadejdzie odpowiedni czas. 76 00:04:46,452 --> 00:04:48,054 W porządku, Sonicu. 77 00:04:49,422 --> 00:04:52,358 Ale w międzyczasie czy możesz go zapytać 78 00:04:52,358 --> 00:04:54,794 żeby zdjąć naszego psa z dachu? 79 00:04:54,794 --> 00:04:56,562 Skoncentruj się, Wilku. 80 00:04:56,562 --> 00:04:58,598 Może nadejść atak gdziekolwiek i kiedykolwiek. 81 00:04:58,598 --> 00:05:01,834 Musisz mieć stalową koncentrację. 82 00:05:02,268 --> 00:05:03,803 Steeliera. 83 00:05:03,803 --> 00:05:06,139 Stalej... Stalej... 84 00:05:06,139 --> 00:05:07,306 Stalowy! 85 00:05:08,975 --> 00:05:09,909 Wiesz co? 86 00:05:09,909 --> 00:05:12,378 Myślę, że teraz jest dobry moment na tę rozmowę. 87 00:05:12,378 --> 00:05:14,180 Tak, też tak myślę. 88 00:05:14,580 --> 00:05:17,550 Chodź, Ozzy! Tak. 89 00:05:18,051 --> 00:05:19,552 Dobry chłopak! 90 00:05:19,552 --> 00:05:22,221 Hej, wielkoludzie. Nie masz nic przeciwko, jeśli do ciebie dołączę? 91 00:05:22,221 --> 00:05:24,891 Człowieku, to miejsce jest piękny, co? 92 00:05:25,892 --> 00:05:28,127 - Nie. - Co? Naprawdę? 93 00:05:28,127 --> 00:05:31,330 Nie myślisz o Green Hills czy to piękne miejsce do życia? 94 00:05:31,330 --> 00:05:33,599 - Nie. - Ani trochę? 95 00:05:34,333 --> 00:05:36,302 - Nie. - OK, OK, OK, OK, OK. 96 00:05:36,302 --> 00:05:37,470 Naprawdę się rozejrzyj 97 00:05:37,470 --> 00:05:40,406 i powiedz mi, że nie myślę, że to-- 98 00:05:40,406 --> 00:05:42,075 - Nie. - OK, OK! 99 00:05:42,075 --> 00:05:43,409 Zawrócimy do tego później. 100 00:05:43,409 --> 00:05:45,178 Nadszedł czas, żebyśmy porozmawiali. 101 00:05:45,178 --> 00:05:47,580 wiesz, jeż do kolczatki. 102 00:05:47,580 --> 00:05:51,617 Słuchaj, przeprowadzka do nowego świata na początku też było mi ciężko. 103 00:05:51,617 --> 00:05:54,854 Ale zaufaj mi. Ta planeta jest wyjątkowa. 104 00:05:54,854 --> 00:05:56,389 To teraz twój dom. 105 00:05:56,389 --> 00:05:59,025 Wojownik Echidny nie ma domu. 106 00:05:59,025 --> 00:06:02,361 Pozostaję tylko na Ziemi ponieważ złożyłem ci przysięgę 107 00:06:02,361 --> 00:06:05,798 i lis. Taki, który zamierzam zatrzymać. 108 00:06:05,798 --> 00:06:09,102 Hej, szanuję to. Ale wygraliśmy. 109 00:06:09,102 --> 00:06:11,771 Robotnika nie ma, a tam nie ma nowej bitwy do stoczenia. 110 00:06:11,771 --> 00:06:13,706 Żadnych nowych zadań wyruszyć. 111 00:06:13,706 --> 00:06:15,942 Co oznacza, po raz pierwszy, 112 00:06:15,942 --> 00:06:18,678 możesz zrobić sobie przerwę od bycia wojownikiem. 113 00:06:18,678 --> 00:06:21,514 A Ziemia jest idealnym miejscem żeby to zrobić. 114 00:06:21,514 --> 00:06:23,683 Więc zrelaksuj się. Rozsiądź się wygodnie. 115 00:06:23,683 --> 00:06:26,753 - Poczuj się tu jak w domu. - Hm... 116 00:06:26,753 --> 00:06:29,288 Być może masz rację, jeżu. 117 00:06:29,288 --> 00:06:31,991 Pozwól mi medytować na twoich mądrych słowach. 118 00:06:31,991 --> 00:06:32,925 Doskonały. 119 00:06:32,925 --> 00:06:35,828 Moja praca tutaj jest skończona. zrobię... 120 00:06:35,828 --> 00:06:37,396 fajne rzeczy. 121 00:06:38,397 --> 00:06:39,999 Hmm... 122 00:06:51,210 --> 00:06:52,411 Tak. 123 00:06:52,411 --> 00:06:54,814 Zadomowię się w domu. 124 00:06:59,919 --> 00:07:01,721 Prawidłowy. 125 00:07:01,721 --> 00:07:04,323 Chłopcy! Śniadanie jest gotowe! 126 00:07:05,625 --> 00:07:08,027 Dzień dobry, Precelkowa kobieta. 127 00:07:09,228 --> 00:07:11,330 Dzień dobry, Knuckles. 128 00:07:11,330 --> 00:07:13,966 Czy to Żelazny Tron przy naszym śniadaniowym stole? 129 00:07:13,966 --> 00:07:15,034 Dzień dobry! 130 00:07:15,034 --> 00:07:16,869 Co to jest? 131 00:07:16,869 --> 00:07:19,438 To tylko siedzisko to wyznacza moją rolę 132 00:07:19,438 --> 00:07:22,675 jako mistrz rodziny. Jeśli chcesz to zgłosić, 133 00:07:22,675 --> 00:07:23,943 musisz mnie po prostu pokonać 134 00:07:23,943 --> 00:07:27,113 w rytualnej bitwie próby bojowej. 135 00:07:27,113 --> 00:07:30,583 Co masz na myśli, „próba walki”? 136 00:07:30,583 --> 00:07:33,553 Chodź, lisie. Pokażę ci. 137 00:07:34,153 --> 00:07:36,656 Posłuchałem rady jeża 138 00:07:36,656 --> 00:07:40,059 i poczułem się jak w domu! 139 00:07:42,228 --> 00:07:45,598 Wow! Kochaj to, co zrobiłeś z tym miejscem, Knucks. 140 00:07:45,598 --> 00:07:48,301 To bardzo, hm, szyk Conana. 141 00:07:48,301 --> 00:07:50,736 Nie! To się nie dzieje. 142 00:07:50,736 --> 00:07:52,538 Nie skręcamy nasz salon 143 00:07:52,538 --> 00:07:55,241 w jakiś miejsce walki gladiatorów. 144 00:07:55,241 --> 00:07:56,909 Wojownik walczący w dole. 145 00:07:56,909 --> 00:08:00,213 Cokolwiek! I co czy Ozzy tu robi? 146 00:08:00,213 --> 00:08:03,382 Ozzy odważnie zgłosił się na ochotnika na pierwszy mecz 147 00:08:03,382 --> 00:08:06,052 rzucając wyzwanie jego największym wrogiem. 148 00:08:06,052 --> 00:08:08,387 Wróg? Jaki wróg? 149 00:08:17,296 --> 00:08:19,131 Czy to nasz listonosz?! 150 00:08:19,131 --> 00:08:20,399 Proszę! 151 00:08:20,399 --> 00:08:22,101 Chcę tylko wrócić do domu. 152 00:08:22,101 --> 00:08:23,536 Bardzo mi przykro. 153 00:08:23,536 --> 00:08:26,072 To wszystko! Zejdź już teraz. 154 00:08:26,072 --> 00:08:27,940 Jesteś uziemiony! 155 00:08:29,141 --> 00:08:31,210 Nie mam pojęcia co to oznacza. 156 00:08:31,210 --> 00:08:32,745 Cóż, zdecydowanie tak. 157 00:08:32,745 --> 00:08:34,480 To znaczy żadnej walki z wrogami. 158 00:08:34,480 --> 00:08:36,582 Żadnego wychodzenia twój pokój na misjach. 159 00:08:36,582 --> 00:08:39,352 A przede wszystkim żadnego wojownika. 160 00:08:39,352 --> 00:08:40,887 Jak śmiecie. 161 00:08:40,887 --> 00:08:43,322 W imieniu Wielki Wódz Pachacamac, 162 00:08:43,322 --> 00:08:46,525 - Przysięgam, że to zrobisz żałuj dnia, w którym-- - Przepraszam?! 163 00:08:46,525 --> 00:08:48,327 - Będziesz żałować... - Uch! 164 00:08:48,327 --> 00:08:49,762 - Dzień, w którym... - Uch! 165 00:08:49,762 --> 00:08:51,497 Knykcie, mała rada. 166 00:08:51,497 --> 00:08:53,366 Nie zadzieraj z Madzią 167 00:08:53,366 --> 00:08:55,134 kiedy jest taka wściekła. 168 00:08:56,202 --> 00:08:57,703 Bardzo dobrze, Kobieto Precelko. 169 00:08:57,703 --> 00:09:01,540 Zaakceptuję moje uziemienie... z honorem. 170 00:09:07,780 --> 00:09:09,515 Świetnie. Zrobię to spóźnić się do pracy. 171 00:09:09,515 --> 00:09:10,783 Ech, Madziu? 172 00:09:10,783 --> 00:09:12,818 Być może mamy inny problem. 173 00:09:12,818 --> 00:09:16,389 Wygląda jak zbudowany Knuckles część jego tronu z... 174 00:09:16,389 --> 00:09:17,723 nasz samochód. 175 00:09:19,292 --> 00:09:20,726 Nasz samochód... 176 00:09:20,726 --> 00:09:22,762 O Boże. OK, hm, 177 00:09:22,762 --> 00:09:24,797 Tomka nie ma w mieście... 178 00:09:24,797 --> 00:09:27,833 Może Wade mnie odbierze. 179 00:09:27,833 --> 00:09:28,701 Dobra. 180 00:09:29,235 --> 00:09:31,971 Hej, tu Wade! 181 00:09:31,971 --> 00:09:33,572 Nie mogę odpowiedzieć telefon właśnie teraz. 182 00:09:33,572 --> 00:09:36,075 Trenuję dla największy turniej mojego dorosłego życia. 183 00:09:36,075 --> 00:09:38,377 Życz mi szczęścia! Po sygnale. Brzęczyk! 184 00:09:47,186 --> 00:09:48,454 W porządku, Wade'u. 185 00:09:48,454 --> 00:09:49,922 Masz to. 186 00:09:49,922 --> 00:09:52,725 Zadasz cios właśnie teraz 187 00:09:52,725 --> 00:09:55,594 ponieważ jesteś znakomity melonik. 188 00:09:55,594 --> 00:09:58,564 Ale co ważniejsze, jesteś dobrym człowiekiem. 189 00:09:58,564 --> 00:10:00,466 Pomagasz starszym paniom przejść przez ulicę. 190 00:10:00,466 --> 00:10:01,867 Zostawiasz pozytywne recenzje w restauracjach, 191 00:10:01,867 --> 00:10:03,970 nawet jeśli usługa jest po prostu meh. 192 00:10:03,970 --> 00:10:07,106 jesteś ładna, a mimo to jesteś przystępny. 193 00:10:07,106 --> 00:10:08,174 Ale przede wszystkim 194 00:10:08,174 --> 00:10:10,943 jesteś świetnym... 195 00:10:10,943 --> 00:10:12,712 Udławisz się, frajerze! 196 00:10:16,716 --> 00:10:19,085 Susie, błagałem cię tysiąc razy, 197 00:10:19,085 --> 00:10:21,754 proszę mnie nie obrażać w środku mojego zamachu do tyłu. 198 00:10:21,754 --> 00:10:23,189 Może nie obraziłbym cię 199 00:10:23,189 --> 00:10:25,191 gdybyś nie był taki cholerny przegrany! 200 00:10:25,191 --> 00:10:27,460 No cóż, może by mnie nie było taki cholerny przegrany 201 00:10:27,460 --> 00:10:28,828 gdybyś mnie nie obrażał! 202 00:10:29,295 --> 00:10:31,297 Wade, zbierz się w sobie. 203 00:10:31,297 --> 00:10:32,665 Renegaci cię potrzebują. 204 00:10:32,665 --> 00:10:35,334 Rzuć jedno uderzenie i wygramy. 205 00:10:35,334 --> 00:10:36,402 Ale nie rób tego dla mnie. 206 00:10:37,503 --> 00:10:39,872 Zrób to dla siebie. 207 00:10:39,872 --> 00:10:41,974 Wade, o to właśnie chodzi – wołają członkowie plemienia Suahili 208 00:10:41,974 --> 00:10:44,810 „kufafanua wakati”. 209 00:10:44,810 --> 00:10:46,412 „Decydujący moment”. 210 00:10:46,412 --> 00:10:47,947 Moment, w którym się podnosisz 211 00:10:47,947 --> 00:10:50,950 jak płonący feniks i krzyczeć, 212 00:10:50,950 --> 00:10:53,519 „Jestem Wade Whipple i jestem wojownikiem niepowstrzymanym.” 213 00:10:53,519 --> 00:10:56,655 Jestem Wade Whipple i Jestem niepowstrzymanym wojownikiem. 214 00:10:56,655 --> 00:10:58,357 Zniszcz tę małą dziewczynkę, Wade'a. 215 00:10:58,357 --> 00:11:00,493 Zmiażdż jej ducha. 216 00:11:00,493 --> 00:11:01,660 Upokorz ją tak mocno, 217 00:11:01,660 --> 00:11:03,095 jej rodzice nawet tego nie zrobią spójrz na nią jeszcze raz. 218 00:11:03,095 --> 00:11:04,897 Czy to nie wygląda jedziemy trochę daleko? 219 00:11:04,897 --> 00:11:06,899 Nie wystarczająco daleko. Możesz to zrobić, Wade. 220 00:11:06,899 --> 00:11:10,669 I mówiąc to, mam na myśli zmiażdżyć czaszkę tej małej dziewczynki. 221 00:11:10,669 --> 00:11:12,705 Hej, nie możesz rozmawiać do niej tak. 222 00:11:12,705 --> 00:11:13,939 Tylko kto to robi myślisz, że jesteś? 223 00:11:13,939 --> 00:11:16,275 Och, tak się cieszę, że zapytałeś. 224 00:11:16,275 --> 00:11:18,811 Jestem uznanym pisarzem fikcji historycznej. 225 00:11:18,811 --> 00:11:22,114 Jestem człowiekiem, który zna swoją drogę wokół ogródka warzywnego. 226 00:11:22,114 --> 00:11:25,718 Ale w głębi duszy jestem kimś który używa swoich bystrych instynktów 227 00:11:25,718 --> 00:11:28,020 polować na świat najniebezpieczniejsze zwierzę. 228 00:11:28,020 --> 00:11:29,655 Człowiek. 229 00:11:29,655 --> 00:11:32,725 Jack Sinclair, łowca nagród. Do usług. 230 00:11:33,192 --> 00:11:36,462 Przykro mi z powodu mojego przyjaciela. H-On tak robi ze wszystkimi. 231 00:11:38,064 --> 00:11:40,032 Będziemy grać w kręgle czy co? 232 00:11:40,900 --> 00:11:43,469 Zmiażdż ją jak robaka. 233 00:11:50,643 --> 00:11:51,644 OK, Wad... 234 00:12:04,123 --> 00:12:05,524 - Wygraliśmy! - Wygraliśmy! 235 00:12:05,524 --> 00:12:07,793 Nie... Czekaj, czekaj. Poczekajmy. 236 00:12:07,793 --> 00:12:09,095 Poczekajmy zanim będziemy świętować. 237 00:12:09,095 --> 00:12:11,163 Nie wiemy jeśli szpilka jeszcze spadnie! 238 00:12:11,163 --> 00:12:13,833 Spadać! Jeszcze może spaść! 239 00:12:15,935 --> 00:12:19,138 Pospiesz się! Pospiesz się! 240 00:12:21,674 --> 00:12:23,109 NIE! 241 00:12:25,778 --> 00:12:27,980 Przykro mi, Jacku. Zawiodłem cię. 242 00:12:27,980 --> 00:12:29,648 Nie. 243 00:12:30,082 --> 00:12:32,017 Nie zawiodłeś mnie, Wade. 244 00:12:32,017 --> 00:12:33,586 Zawiodłeś Renegatów. 245 00:12:33,586 --> 00:12:36,489 Wiem i poprawię swoją grę przez Turniej Mistrzów. 246 00:12:36,489 --> 00:12:39,925 - Kiedy dotrzemy do Reno, Będę... - Wojownik? 247 00:12:41,293 --> 00:12:42,661 Tak, wojownik. 248 00:12:42,661 --> 00:12:45,164 Nie sądzę, Wade'ie. 249 00:12:45,164 --> 00:12:47,733 Wojownicy nie dostają mentalności i zdziesiątkowany emocjonalnie 250 00:12:47,733 --> 00:12:50,069 przez małe dzieci. Aby być uczciwym, 251 00:12:50,069 --> 00:12:53,038 ona ma duszę bardzo stara... jakaś wiedźma. 252 00:12:53,038 --> 00:12:55,641 Mój zespół potrzebuje zwycięstwa w Reno najsilniejszy z wojowników, 253 00:12:55,641 --> 00:12:57,176 i ty, Wade Whipple, nie jesteś wojownikiem. 254 00:12:57,176 --> 00:12:59,979 - Jesteś poza zespołem. - O nie, nie. Chodź, Jacku. 255 00:12:59,979 --> 00:13:01,680 Proszę, będę pracować ciężej! 256 00:13:01,680 --> 00:13:04,550 Poza tym kim będziesz zastąp mnie na czas na turniej? 257 00:13:04,550 --> 00:13:06,552 Mała Zuzia. 258 00:13:06,552 --> 00:13:08,220 - Co?! - Ona jest nieustraszona, 259 00:13:08,220 --> 00:13:10,256 zimny zabójca na pasach. 260 00:13:10,256 --> 00:13:11,991 Ona ma 5 lat! 261 00:13:11,991 --> 00:13:13,058 Jej ręce nie nawet wystarczająco duży! 262 00:13:13,058 --> 00:13:14,660 Wkłada jedną rękę jedna dziura! 263 00:13:14,660 --> 00:13:17,229 Poza tym jej rodzice są obciążeni i wynajmują długiego Hummera 264 00:13:17,229 --> 00:13:18,998 - żebyśmy mogli jechać na turniej w wielkim stylu. - Cześć. 265 00:13:18,998 --> 00:13:20,566 To brzmi bardzo zabawne i fajne. 266 00:13:20,566 --> 00:13:22,501 Tak. To będzie. 267 00:13:22,501 --> 00:13:24,036 Może mógłbym pójść jako zastępca. 268 00:13:24,036 --> 00:13:25,604 Obawiam się, że nie ma miejsca w samochodzie dla ciebie, kolego. 269 00:13:25,604 --> 00:13:28,274 Brak miejsca na odcinku Hummer? Zgadza się. 270 00:13:28,274 --> 00:13:30,209 A teraz, jeśli nie masz nic przeciwko, 271 00:13:30,209 --> 00:13:32,077 Będę musiał zebrać twoja koszulka do gry w kręgle. 272 00:13:35,047 --> 00:13:38,083 Moją pracą jest upewnianie się coś takiego nie zdarza się w rzeczywistości 273 00:13:38,083 --> 00:13:39,318 bo to jest kradzież technicznie, 274 00:13:39,318 --> 00:13:41,220 ale możesz to odzyskać. Dam ci to. 275 00:13:41,220 --> 00:13:44,657 Hm, dobrze to nosi. Pasuje do niej jak ulał. 276 00:13:44,657 --> 00:13:46,725 Uważaj teraz, Wade. 277 00:13:46,725 --> 00:13:48,694 A jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować polowanie na nagrody, 278 00:13:48,694 --> 00:13:50,496 zadzwoń do mnie. 279 00:13:52,865 --> 00:13:55,367 Taka fajna kurtka. 280 00:13:55,367 --> 00:13:57,136 Okłamałem cię w sprawie rozciągliwy hummer. 281 00:13:57,136 --> 00:14:00,172 Po prostu nie chcemy cię tam. 282 00:14:01,073 --> 00:14:03,876 Jesteś najgorszym przyjacielem na świecie, Jacku Sinclairze! 283 00:14:11,450 --> 00:14:15,287 Hej, kolego. Jak leci? 284 00:14:15,287 --> 00:14:18,290 Zostaw mnie, jeżu. Posłuchałem twojej rady. 285 00:14:18,290 --> 00:14:21,227 A teraz leżałem wygnany na podłodze wstydu, 286 00:14:21,227 --> 00:14:23,829 nie mając nic do roboty ale knuję zemstę. 287 00:14:23,829 --> 00:14:26,865 - Przeciwko tobie. - Whoa-ho-ho-ho! 288 00:14:26,865 --> 00:14:30,269 Rozchmurz się, wielkoludzie. Bycie uziemionym nie jest takie złe. 289 00:14:30,269 --> 00:14:32,738 Mieszkałem w jaskini przez siedem lat. 290 00:14:32,738 --> 00:14:34,573 Możesz przetrwać kilka dni na strychu. 291 00:14:34,573 --> 00:14:37,243 Spójrz na te wszystkie wspaniałe opcje, jakie masz. Jak... 292 00:14:37,243 --> 00:14:38,677 komiksy! 293 00:14:38,677 --> 00:14:41,247 Muzyka! 294 00:14:41,247 --> 00:14:44,383 Gry wideo! Przebyli długą drogę od lat 90-tych. 295 00:14:44,383 --> 00:14:46,719 Ach! Gdzie mnie wysłałeś?! 296 00:14:46,719 --> 00:14:48,721 I wirusowe filmy taneczne! 297 00:14:51,390 --> 00:14:52,791 Widzisz, co mam na myśli? 298 00:14:52,791 --> 00:14:55,060 Wykorzystaj ten czas na relaks. 299 00:14:55,060 --> 00:14:57,796 Będziesz tam jako wojownik zanim się zorientujesz. 300 00:14:57,796 --> 00:14:59,398 OK, dobra rozmowa. 301 00:15:00,199 --> 00:15:04,169 Jeż nie mógł zrozumieć. 302 00:15:05,204 --> 00:15:07,940 O mądrzy Starsi Echidna. 303 00:15:07,940 --> 00:15:11,010 Szukam Twojego przewodnictwa w godzinie mojej potrzeby. 304 00:15:11,010 --> 00:15:13,212 Proszę, wyślij mi znak. 305 00:15:20,619 --> 00:15:23,122 Żartujesz sobie? 306 00:15:23,122 --> 00:15:25,257 Mets znów przegrali? 307 00:15:25,257 --> 00:15:27,293 Ach! Morderca! 308 00:15:29,028 --> 00:15:32,631 Spokojnie, Knuckles. To ja. 309 00:15:32,631 --> 00:15:35,701 Szef Pachacamac? 310 00:15:35,701 --> 00:15:38,404 Miło cię widzieć, mój chłopak. 311 00:15:38,404 --> 00:15:41,707 Teraz odłóż gumowy kurczak 312 00:15:41,707 --> 00:15:43,142 i daj swojemu staremu szefowi... 313 00:15:49,481 --> 00:15:51,650 Och, prawda. 314 00:15:51,650 --> 00:15:53,686 Jestem duchem... 315 00:15:53,686 --> 00:15:55,688 Dzięki Bogu, że tu jesteś. 316 00:15:55,688 --> 00:15:59,124 Ukończyłem moje zadanie i znalazłem Główny Szmaragd. 317 00:15:59,124 --> 00:16:02,294 Ale kiedy moja praca została ukończona, co się ze mną stanie? 318 00:16:02,294 --> 00:16:06,532 Knykcie! Twoje zadanie nie zostało ukończone. 319 00:16:06,532 --> 00:16:08,067 To dopiero początek! 320 00:16:08,067 --> 00:16:12,004 Jesteś ostatni z Echidn! 321 00:16:12,004 --> 00:16:14,807 I tak, dziedzictwo naszego narodu 322 00:16:14,807 --> 00:16:16,742 jest w twoich rękach. 323 00:16:16,742 --> 00:16:19,144 Prowadź mnie, Wielki Wodzu. 324 00:16:19,144 --> 00:16:22,648 Chcę, żebyś trenował praktykant 325 00:16:22,648 --> 00:16:24,850 na drogach Echidny! 326 00:16:24,850 --> 00:16:27,219 Naucz go naszych zwyczajów. 327 00:16:27,219 --> 00:16:30,089 Pokaż mu nasze tradycje. 328 00:16:30,089 --> 00:16:34,560 A wkrótce nasze plemię wzrośnie jeszcze raz. 329 00:16:34,560 --> 00:16:37,563 Ale gdzie znajdę taki student? 330 00:16:37,563 --> 00:16:38,997 Właśnie tutaj. 331 00:16:39,865 --> 00:16:41,066 Wade'a Whipple'a? 332 00:16:41,600 --> 00:16:45,104 Znam tego mężczyznę. Nie jest wielkim wojownikiem. 333 00:16:45,104 --> 00:16:48,307 Ty też nie kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy. 334 00:16:48,307 --> 00:16:52,111 Może nie wygląda na zbyt wielkiego, ale on jest wyjątkowy. 335 00:16:52,111 --> 00:16:54,113 Tu. 336 00:16:54,113 --> 00:16:57,750 Dąży do rywalizacji Turniej Mistrzów 337 00:16:57,750 --> 00:17:01,019 w mistycznym miejscu zwanym... 338 00:17:01,019 --> 00:17:04,990 Reno, Nevada. 339 00:17:04,990 --> 00:17:06,792 Turniej Mistrzów. 340 00:17:06,792 --> 00:17:10,129 Jest wiele chwały znaleźć się w takim konkursie! 341 00:17:10,129 --> 00:17:14,166 Trenuj go na wojownika! 342 00:17:14,166 --> 00:17:17,669 Los Echidny 343 00:17:17,669 --> 00:17:19,571 jest w twoim-- 344 00:17:19,571 --> 00:17:20,806 Och! 345 00:17:20,806 --> 00:17:22,341 Głupia wdowa. 346 00:17:22,341 --> 00:17:26,078 Jak to jest z duchami nawet pracować? 347 00:17:26,078 --> 00:17:28,547 Ach! Proszę bardzo. 348 00:17:28,547 --> 00:17:32,518 Nasz los jest w Twoich rękach! 349 00:17:32,518 --> 00:17:35,087 Nie zawiodę Cię. 350 00:17:38,824 --> 00:17:40,225 W porządku, kochanie. 351 00:17:41,026 --> 00:17:43,262 Czas się zgrać! 352 00:17:53,739 --> 00:17:56,575 Nie, nie jestem! jestem słaby! 353 00:17:56,575 --> 00:17:57,676 Och, dzisiaj umrę. 354 00:17:57,676 --> 00:18:00,446 Och, pomóż mi. Pomoc! Pomoc! 355 00:18:02,748 --> 00:18:05,918 Wade'a Whipple'a, to nie czas na leżenie. 356 00:18:07,085 --> 00:18:09,688 Przychodzę do ciebie z pilną potrzebą. 357 00:18:10,355 --> 00:18:11,557 Jak się tu dostałeś? 358 00:18:11,557 --> 00:18:14,193 Prawdziwy wojownik potrafi podbić dowolną twierdzę. 359 00:18:14,193 --> 00:18:17,129 Nawet najsilniejsza bariera może powstrzymać swoją moc. 360 00:18:17,129 --> 00:18:18,997 Wszedł przez otwarte okno, co? 361 00:18:21,600 --> 00:18:23,202 Tak. Tak, zrobiłem to. 362 00:18:24,570 --> 00:18:27,439 Pragniesz konkurować w nadchodzącym Turniej Mistrzów 363 00:18:27,439 --> 00:18:28,674 w Reno w Nevadzie. 364 00:18:28,674 --> 00:18:30,342 Zabiorę cię tam. 365 00:18:30,342 --> 00:18:33,579 Ten turniej to moje przeznaczenie. 366 00:18:33,579 --> 00:18:35,647 Tak. To też było moje. 367 00:18:36,548 --> 00:18:38,617 Dopóki nie straciłem miejsca w zespole. 368 00:18:38,617 --> 00:18:39,685 Jak? 369 00:18:39,685 --> 00:18:42,788 Zostałeś pokonany przez zaprzysięgłego wroga w próbie bojowej? 370 00:18:43,455 --> 00:18:46,692 Zostałem brutalnie obgadany 8-letnia dziewczynka o imieniu Susie. 371 00:18:46,692 --> 00:18:49,161 Więc tak. Tak. Ten sam-- To samo. 372 00:18:49,161 --> 00:18:51,730 A ty nie chcesz odzyskać swój honor? 373 00:18:51,730 --> 00:18:55,501 Nie, ja-ja tak. Chcę odzyskać mój honor jest zły. To po prostu... 374 00:18:56,034 --> 00:18:58,403 Jack Sinclair miał rację. jestem... 375 00:18:58,403 --> 00:19:01,573 Nie mocny. Nie jestem twardy. 376 00:19:01,573 --> 00:19:02,941 Nie jestem wojownikiem. 377 00:19:02,941 --> 00:19:04,576 Ale jestem. 378 00:19:04,576 --> 00:19:07,513 Mogę cię trenować drogami Echidny. 379 00:19:07,513 --> 00:19:09,982 Nauczę Cię każdej formy śmiercionośnej walki. 380 00:19:09,982 --> 00:19:12,985 Pokażę ci sekrety z całych sił. 381 00:19:12,985 --> 00:19:15,454 Wtedy mógłbym to wykorzystać rzucić wyzwanie Susie 382 00:19:15,454 --> 00:19:17,489 w próbie walki w kręgle 383 00:19:17,489 --> 00:19:19,291 i zdobądź moje miejsce z powrotem do zespołu. 384 00:19:19,291 --> 00:19:22,561 Tak. Jeśli mnie zabierzesz w tej wyprawie do Reno, 385 00:19:22,561 --> 00:19:25,464 Zrobię cię prawdziwy wojownik! 386 00:19:25,464 --> 00:19:29,501 - Jako wielka Echidna Szef Pachacamac zrobił to za mnie. - Pachacamak. 387 00:19:29,501 --> 00:19:32,170 Myślę, że moja siostra poszła do tam obozu nocnego. 388 00:19:32,170 --> 00:19:35,007 Czeka nas los, Wade’a Whipple’a. 389 00:19:35,007 --> 00:19:37,042 Czy mamy sojusz? 390 00:19:37,042 --> 00:19:38,577 Poczekaj chwilę. 391 00:19:39,578 --> 00:19:40,913 Czy nie słyszałem? byłeś uziemiony? 392 00:19:40,913 --> 00:19:43,215 Nie ma mowy, żebyś pozwolił wyjść z domu, prawda? 393 00:19:43,215 --> 00:19:46,118 Nie można uziemiać wojownik Echidna... 394 00:19:47,319 --> 00:19:50,322 Dla wojownika Echidna nie ma domu. 395 00:19:50,322 --> 00:19:52,090 OK, to się sprawdza! 396 00:19:52,090 --> 00:19:54,526 Zróbmy to! Przeznaczenie czeka! 397 00:19:58,330 --> 00:20:00,165 Chodźmy po nich. 398 00:20:00,165 --> 00:20:01,967 W porządku! 399 00:20:01,967 --> 00:20:06,371 Wycieczka szkolna dla wojowników jest oficjalnie oficjalny. 400 00:20:06,371 --> 00:20:08,340 Knucks. Czy mogę mówić do ciebie Knucks? 401 00:20:08,340 --> 00:20:10,208 - Nie. - A co z Knuckim? 402 00:20:10,208 --> 00:20:11,977 - Nie. Nie. - Niedźwiedź z Knuckington? 403 00:20:11,977 --> 00:20:13,979 - Sir Knucksalot? - Nie. 404 00:20:14,846 --> 00:20:16,348 Puk, puk. 405 00:20:17,482 --> 00:20:19,818 - Puk, puk. Musisz powiedzieć: „Kto tam jest?” - Kto tam jest? 406 00:20:19,818 --> 00:20:22,888 Klatka Knuckolasa. 407 00:20:22,888 --> 00:20:24,723 Proszę, przestań. 408 00:20:24,723 --> 00:20:27,459 Więc opowiedz mi trochę o sobie. 409 00:20:27,459 --> 00:20:29,494 Wiesz, ja-wiem że jesteś kosmitą 410 00:20:29,494 --> 00:20:31,063 i że jesteś superpotężny 411 00:20:31,063 --> 00:20:32,698 i że ostatnio uratował świat, 412 00:20:32,698 --> 00:20:34,833 i tak dalej, i tak dalej. 413 00:20:34,833 --> 00:20:37,803 Ale kopmy trochę głębiej, Wiesz, że? Masz jakieś hobby? 414 00:20:37,803 --> 00:20:39,271 Honor. 415 00:20:39,271 --> 00:20:41,707 Honor to naprawdę coś więcej zasada niż hobby. 416 00:20:41,707 --> 00:20:43,075 - Zwycięstwo. - Hm... 417 00:20:43,075 --> 00:20:44,676 Może powinienem powtórz pytanie. 418 00:20:44,676 --> 00:20:47,079 Co ty? lubisz robić dla zabawy? 419 00:20:47,079 --> 00:20:49,147 - Zemsta. - Robi się trochę ciemno. 420 00:20:49,147 --> 00:20:50,782 myślałem raczej czytanie 421 00:20:50,782 --> 00:20:53,452 o-lub joga, o-lub muzyka. 422 00:20:53,452 --> 00:20:56,855 Tak. Jeż przemówił tej ziemskiej muzyki. 423 00:20:56,855 --> 00:20:58,724 Powiedz mi, co to jest? 424 00:20:58,724 --> 00:21:02,327 Och, ja... nie mogę po prostu powiedz ci, co to jest. 425 00:21:02,327 --> 00:21:03,695 Muszę... muszę-- 426 00:21:03,695 --> 00:21:06,798 Założę jeden z moje klasyczne miksy Wade’a. 427 00:21:08,667 --> 00:21:10,102 Wszyscy na stacji uwielbia te. 428 00:21:10,102 --> 00:21:11,436 Przesyłam link w każdy poniedziałek. 429 00:21:24,783 --> 00:21:26,752 Ha! Kopnięty! 430 00:21:27,886 --> 00:21:29,755 Nie jestem muzykiem. Znakomity. 431 00:21:36,828 --> 00:21:39,531 No cóż, cóż. Wygląda na to, że mamy biegacza. 432 00:21:42,167 --> 00:21:44,403 Agenta Willoughby’ego. Mamy problem. 433 00:21:44,403 --> 00:21:45,771 To kod czerwony. 434 00:21:45,771 --> 00:21:47,706 Knuckles wyszedł Strefa Zielonych Wzgórz. 435 00:21:47,706 --> 00:21:49,307 Musimy poinformować Komendant Walters. 436 00:21:49,307 --> 00:21:50,909 Nie martw się, agencie Fairley. 437 00:21:50,909 --> 00:21:52,944 Od tego czasu jestem świadomy w chwili gdy opuścił miasto, 438 00:21:52,944 --> 00:21:56,515 i mam pełną kontrolę sytuacji. 439 00:21:56,515 --> 00:21:58,450 Uch... 440 00:21:59,084 --> 00:22:01,386 Proszę pani, właśnie wzięłaś nasze Nadzór SAT w trybie offline. 441 00:22:01,386 --> 00:22:04,856 Nie ma mowy, żeby ktoś był w centrali możesz teraz śledzić Knucklesa e... 442 00:22:05,390 --> 00:22:06,658 z wyjątkiem ciebie. 443 00:22:08,093 --> 00:22:09,494 Z tym urządzeniem. 444 00:22:17,402 --> 00:22:20,105 Co się dzieje? 445 00:22:20,105 --> 00:22:22,507 Dziękuję za Twoją pracę, Agentko Fairley. 446 00:22:22,507 --> 00:22:24,109 Zostałeś zwolniony. 447 00:22:27,846 --> 00:22:29,614 Słyszę Grzybową Planetę jest piękna o tej porze roku, 448 00:22:29,614 --> 00:22:32,384 mój przyjacielu! Cieszyć się! 449 00:22:33,685 --> 00:22:35,353 Jesteś całkiem dumny siebie dla kogoś 450 00:22:35,353 --> 00:22:37,589 który właśnie kopnął niczego niepodejrzewającego mężczyzna w klatce piersiowej. 451 00:22:37,589 --> 00:22:39,558 Tak, jestem. 452 00:22:39,558 --> 00:22:41,960 Jasne, chodź. Mamy co robić. 453 00:22:56,408 --> 00:22:58,176 Co to jest? 454 00:22:58,176 --> 00:22:59,611 Przeszkadzasz mi w pracy. 455 00:22:59,611 --> 00:23:02,814 Mamy wyjątkowa okazja. 456 00:23:02,814 --> 00:23:05,183 Chciałem, żebyś był pierwszy, który się dowie. 457 00:23:05,183 --> 00:23:06,885 Jeden z kosmitów... 458 00:23:06,885 --> 00:23:08,920 opuścił Zielone Wzgórza. 459 00:23:08,920 --> 00:23:10,455 Jest na wolności. 460 00:23:11,790 --> 00:23:13,592 Jaki? 461 00:23:13,592 --> 00:23:16,528 Knykcie. - Ach... 462 00:23:17,129 --> 00:23:19,164 Mięsień. 463 00:23:19,164 --> 00:23:21,533 Jego moce są wyjątkowe. 464 00:23:21,533 --> 00:23:23,802 Ale bez jego mali przyjaciele, 465 00:23:25,237 --> 00:23:26,705 jest bezbronny. 466 00:23:29,474 --> 00:23:33,311 Przeszukałem świat za te kolce. 467 00:23:33,311 --> 00:23:35,781 Są kluczem do wszystko, co buduję. 468 00:23:35,781 --> 00:23:38,784 Możesz zbudować zło małe zoo, jeśli o mnie chodzi. 469 00:23:38,784 --> 00:23:40,685 Tak długo jak ty spełniają naszą cenę, 470 00:23:40,685 --> 00:23:44,089 przywieziemy cię kolczatka w ciągu 24 godzin. 471 00:23:45,090 --> 00:23:47,092 Ostrożnie, agencie Willoughby. 472 00:23:47,659 --> 00:23:50,028 Będziesz potrzebować więcej niż arogancja. 473 00:23:50,862 --> 00:23:53,131 Wysyłam ci coś aby wyrównać szanse. 474 00:23:53,131 --> 00:23:56,568 Coś bardzo wyjątkowego. 475 00:23:56,568 --> 00:24:00,605 Ponieważ każdy, kto idzie przeciwko Knucklesowi... 476 00:24:00,605 --> 00:24:02,407 ...lepiej bądź gotowy 477 00:24:02,407 --> 00:24:06,278 do walki ich życia. 478 00:24:14,486 --> 00:24:17,689 Ciekawostką były winogrona wybór dla, uh, 479 00:24:17,689 --> 00:24:20,559 ktoś, kto nie korzysta ich poszczególne palce. 480 00:24:22,694 --> 00:24:25,564 Hej, kiedy to nastąpi początek sesji treningowej? 481 00:24:25,564 --> 00:24:27,265 wiesz, czy jest jakiś rodzaj 482 00:24:27,265 --> 00:24:28,733 oficjalny wojownik podręcznik szkoleniowy 483 00:24:28,733 --> 00:24:31,369 albo jakąś broszurę? 484 00:24:31,369 --> 00:24:33,505 Może trochę literatury Mógłbym rzucić okiem? 485 00:24:33,505 --> 00:24:36,041 To było wspaniałe Pachacamac powiedział kiedyś: 486 00:24:36,041 --> 00:24:37,042 „Nie można trenować do bitwy 487 00:24:37,042 --> 00:24:39,477 bez uprzedniej wiedzy twoje pole bitwy.” 488 00:24:39,911 --> 00:24:43,081 Hmm... Chcesz zobacz moje pole bitwy. 489 00:24:43,682 --> 00:24:45,884 Przygotuj się na to twój umysł jest oszołomiony. 490 00:24:46,651 --> 00:24:49,487 Klatka Knuckolasa. 491 00:24:49,487 --> 00:24:52,557 To jest moje pole bitwy. 492 00:24:54,159 --> 00:24:56,828 To nie jest miejsce bitwy. 493 00:24:58,363 --> 00:25:00,198 To jest plac zabaw dla dorosłych idiotów. 494 00:25:00,198 --> 00:25:01,700 Co słychać? 495 00:25:01,700 --> 00:25:04,903 OK, zgadza się, questy zazwyczaj jesteś włączony 496 00:25:04,903 --> 00:25:07,439 może trochę więcej... wysokie stawki. 497 00:25:07,939 --> 00:25:10,141 Ale zaufaj mi. Wiele bitew 498 00:25:10,141 --> 00:25:12,244 zostało wygrane i przegrane pomiędzy tymi właśnie pasami. 499 00:25:12,244 --> 00:25:15,380 Poza tym kręgle piękna gra. 500 00:25:15,380 --> 00:25:18,516 Chodź, pokażę ci. 501 00:25:38,937 --> 00:25:40,739 Ha! 502 00:25:40,739 --> 00:25:42,407 Zniszczyłeś te szpilki bez litości. 503 00:25:42,407 --> 00:25:46,378 Zaczynam rozumieć zainteresowanie tą grą. 504 00:25:46,378 --> 00:25:47,879 Tak. wiesz, 505 00:25:47,879 --> 00:25:50,548 jest inny powód Bardzo kocham kręgle. 506 00:25:52,817 --> 00:25:54,619 To dość ważny powód. 507 00:25:55,954 --> 00:25:57,355 Mój tata. 508 00:25:58,123 --> 00:26:00,525 Widzisz, mój tata mnie tego nauczył wszystko, co wiem o kręglach. 509 00:26:00,525 --> 00:26:03,728 Nauczył mnie jak zdobyć idealny obrót mojego strzału. 510 00:26:03,728 --> 00:26:05,997 Nauczył mnie wbijać gwoździe podział 7-10. 511 00:26:05,997 --> 00:26:08,099 Nauczył mnie, które skrzydła Buffalo wywołałoby u mnie niestrawność 512 00:26:08,099 --> 00:26:10,635 i napełnij mnie żalem rano. 513 00:26:10,635 --> 00:26:12,904 Był najlepszym melonikiem wszechczasów. 514 00:26:14,873 --> 00:26:16,708 Co się z nim stało? 515 00:26:17,175 --> 00:26:18,476 Tj max. 516 00:26:18,476 --> 00:26:21,313 Czy to wojownik kto go zabił? 517 00:26:21,313 --> 00:26:23,148 Rzeczywiście przerażające imię. 518 00:26:23,615 --> 00:26:25,750 To zniżka dom towarowy. 519 00:26:27,118 --> 00:26:29,287 W jednej chwili byliśmy w środku dział męski 520 00:26:29,287 --> 00:26:31,156 szukam rozgrzewki. 521 00:26:31,156 --> 00:26:33,058 Następna chwila, go nie było. 522 00:26:33,658 --> 00:26:35,327 Porzucił mnie. 523 00:26:35,327 --> 00:26:37,095 Porzucił moją rodzinę. 524 00:26:38,530 --> 00:26:41,366 Ale czasami, 525 00:26:42,267 --> 00:26:46,071 kiedy jestem pomiędzy tymi pasami, to tak, jakbyśmy znów byli razem. 526 00:26:46,905 --> 00:26:50,308 Po prostu gram w moją ulubioną grę z moim tatą. 527 00:26:50,308 --> 00:26:51,743 Więc o to chodzi w kręgle 528 00:26:51,743 --> 00:26:54,846 to sprawia, że czujesz u siebie na tym świecie? 529 00:26:55,280 --> 00:26:58,049 Tak. Chyba tak. 530 00:27:00,719 --> 00:27:03,388 Och, wspaniale! Dotarliśmy tu w samą porę! 531 00:27:05,924 --> 00:27:06,791 Pospiesz się! 532 00:27:11,196 --> 00:27:12,864 Niesamowity. 533 00:27:12,864 --> 00:27:16,201 Świeci mocą spadającej gwiazdy galaktycznej. 534 00:27:16,201 --> 00:27:18,303 Właściwie, myślę lśni mocą 535 00:27:18,303 --> 00:27:20,905 z pralni obok. 536 00:27:23,041 --> 00:27:24,109 Chwyć to. 537 00:27:24,109 --> 00:27:27,779 Poczuj jego przebieg mocy przez twoje gigantyczne ręce. 538 00:27:27,779 --> 00:27:31,049 Wyceluj w swoje szpilki i... 539 00:27:32,450 --> 00:27:34,085 Co?! 540 00:27:34,085 --> 00:27:37,422 Musimy cię zdobyć do Reno, stary! Wow! 541 00:27:37,422 --> 00:27:40,191 Jack Sinclair się przewróci kiedy to zobaczy. Tak. 542 00:27:40,191 --> 00:27:42,560 To nic praktykant taki jak ty 543 00:27:42,560 --> 00:27:44,596 nie da się osiągnąć w odpowiednim czasie. 544 00:27:44,596 --> 00:27:46,631 Myślisz, że mógłbym to zrobić? 545 00:27:48,867 --> 00:27:51,336 Dziękuję, że we mnie uwierzyłeś, Knykcie. 546 00:27:51,336 --> 00:27:54,172 Wiesz, większość ludzi myśli Jestem tylko żartem. 547 00:27:54,172 --> 00:27:57,042 Nie żartuję, Wade’a Whipple’a. 548 00:27:57,042 --> 00:27:59,677 Tworzę wojowników. 549 00:28:09,788 --> 00:28:12,090 Co to za diabelstwo? 550 00:28:12,090 --> 00:28:14,159 Przepraszam, ten pas jest zarezerwowany. 551 00:28:14,159 --> 00:28:16,361 Co się dzieje, Knucks? 552 00:28:16,895 --> 00:28:19,764 OK, więc to dlatego Knuckles jest uziemiony, prawda? 553 00:28:19,764 --> 00:28:22,200 - Kto jest idiotą? - Czy to ma znaczenie? 554 00:28:23,535 --> 00:28:24,869 - Spadaj! - Och! 555 00:28:29,774 --> 00:28:32,911 Rozumiem! Zasady to zasady! Jeśli jest uziemiony, 556 00:28:32,911 --> 00:28:35,180 nie pozwól mi przeszkadzać go zdyscyplinować! 557 00:28:35,180 --> 00:28:38,683 Nie próbuj niczego, echidno. Jedziesz z nami. 558 00:28:38,683 --> 00:28:41,686 Myślisz, że możesz przejąć moją moc? 559 00:28:52,130 --> 00:28:55,467 Czy wyglądam Potrzebuję twojej mocy? 560 00:28:55,467 --> 00:28:57,902 O czym ty mówisz? Oczywiście potrzebujemy jego mocy. 561 00:28:57,902 --> 00:28:59,404 To cały powód jesteśmy tu, żeby zdobyć jego moc 562 00:28:59,404 --> 00:29:01,406 - i sprzedać go za dużo i mnóstwo pieniędzy. - Wiem to! 563 00:29:01,406 --> 00:29:03,675 Chciałem się tylko ochłodzić chwytliwy moment, dopóki... 564 00:29:10,782 --> 00:29:12,450 Wyglądaj jak żywy! 565 00:29:24,329 --> 00:29:25,997 Knykcie! 566 00:29:31,936 --> 00:29:34,005 Ha! To zadziałało! 567 00:29:53,791 --> 00:29:56,060 Tak! pomyślałem byłbyś twardszy, Knucks! 568 00:30:00,865 --> 00:30:02,667 och! 569 00:30:09,407 --> 00:30:10,942 Przebrnąć! Zrób coś! 570 00:30:10,942 --> 00:30:13,111 Mówiłem ci to było polem bitwy! 571 00:30:14,379 --> 00:30:15,580 Ach! 572 00:30:24,155 --> 00:30:26,824 Głupcy! Pomyślałeś mógłbyś mnie porwać? 573 00:30:31,863 --> 00:30:34,132 Jestem kolczatką... Whoa! 574 00:30:42,807 --> 00:30:45,410 Jasne, chodźmy. Mamy go. 575 00:30:45,410 --> 00:30:48,846 Fajny. Ale żeby było jasne, nie uratowałeś mnie. 576 00:30:48,846 --> 00:30:51,883 Poświęciłem się, co spowodowało odwrócenie uwagi 577 00:30:51,883 --> 00:30:54,452 co zaowocowało odskocznia, która... 578 00:30:55,987 --> 00:30:58,189 W porządku, nazwijmy to wysiłkiem zespołowym. 579 00:31:07,498 --> 00:31:08,700 O nie. 580 00:31:09,734 --> 00:31:12,403 O nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. 581 00:31:12,403 --> 00:31:15,340 Mają kostki, i to wszystko moja wina. 582 00:31:15,340 --> 00:31:17,842 Muszę coś zrobić. Muszę mu pomóc. ja... 583 00:31:23,848 --> 00:31:25,950 ...niesamowicie głupi pomysł.